Gli aquiloni hanno avuto sempre, per grandi e piccoli, un grande potere suggestivo: la loro leggerezza, semplicità costruttiva, assenza di motore, carburante, rumore hanno sempre suscitato un senso di festa, di libertà, di vicinanza alla natura, di gioia di vivere. 

A discapito della loro apparente semplicità gli aquiloni vantano una storia radicata lontana negli anni e nello spazio. I primi aquiloni, infatti vengono dalla lontana Cina di oltre 2500 anni fa. Da allora si sono diffusi in tutto il mondo, in migliaia di forme, di colori, espressione di creatività e svago. Per il 30 giugno ed il 1 ed il 2 Luglio prossimo Toscolano organizza una giornata "speciale" destinata agli aquiloni e non solo.

L'inziativa, alla sua seconda edizione, confermando il gemellaggio con il paese storico di Villa de Leyva, perla colonale della regione di Boyaca in Colombia  sede di un celebre festival agostano dedicato appunto agli aquiloni. Con l’occasione saranno esposte le trenta opere finaliste della seconda edizione del concorso di satira disegnata “Cartoo’n’Kite 2017” dedicato agli aquiloni ed al vento.

La prima edizione ha visto la partecipazione di 204 artisti di 44 nazioni di tutti e cinque i continenti. Un'idea ed un progetto a cura di Nicola Bucci

 

Concorso internazionale di satira disegnata a partecipazione gratuita.

 

BANDO DI CONCORSO 2017

 

Nell'ambito della prima edizione di “VOLOEVENTO” si bandisce la seconda edizione del concorso internazionale di satira disegnata a partecipazione gratuita “Cartoo’n’Kite” - Concorso Internazionale di satira disegnata dedicato all’aquilone.

 


1. Tema del concorso: " L’Aquilone ed il Vento”.

La partecipazione è gratuita ed aperta ad artisti di qualsiasi nazionalità.

Le opere devono essere in originale, eseguite con tecnica libera, sviluppate su una tavola unica nel formato massimo UNI A4 (cm. 21 x 29,7).

Sono ammesse al concorso anche le opere in digitale stampate su supporto cartaceo e firmate in originale. Le opere non devono essere state pubblicate in passato.

Un Comitato di Garanzia - composto da professionisti del settore e da esponenti del mondo culturale selezionerà per la mostra ”Cartoo’n’Kite” i trenta lavori più significativi.

Le trenta opere selezionate per la mostra finale dovranno essere in originale, eventuali copie non saranno accettate.

Le opere finaliste non saranno restituite e rimarranno proprietà del Comitato organizzatore.

Per i minorenni è obbligatoria l'autorizzazione di un genitore o di chi ne fa le veci.

Ogni autore può partecipare con un’unica opera. Qualora siano inviate più opere il Comitato di garanzia, a proprio insindacabile giudizio, sceglierà l’opera che parteciperà al concorso.

 .

2. Termini.

Il termine ultimo per l’ammissione in concorso è fissato al 10 Maggio 2017. Le opere, accompagnate dalla scheda di partecipazione in formato integrale debitamente compilata e firmata, dovranno pervenire, a mezzo e-mail (in formato .jpg (300 dpi)) all’indirizzo satirical.cartoon@gmail.com

Gli autori selezionati per la mostra finale si impegnano ad inviare le opere in originale a mezzo posta ordinaria all’indirizzo:

 

Nicola Bucci

Cartoo’n’Kite”

Via Nino Taranto,30 A2/A

00125 - Roma - Italia

 

Le opere dovranno riportare sul retro: nome, cognome ed indirizzo dell'autore. Le opere non saranno restituite e rimarranno proprietà del Comitato organizzatore. Le opere saranno pubblicate sui siti ufficiali della manifestazione.

 

3. Proclamazione dei vincitori.

Sarà la giuria a decretare il/i vincitore/i del Cartoo’n’Kite” 2017 scegliendo tra le trenta opere di cui al precedente punto 1 e che saranno pubblicate sul sito ufficiale della manifestazione www.voloevento.com ed esposte, nel corso della manifestazione "Voloevento" presso "Il Castagneto" in Toscolano.

 

4. Premi.

Premio “Cartoo’n’Kite : 500 euro

Premio “VOLOEVENTO : 300 euro

La giura si riserva la possibilità di assegnare eventuali premi e menzioni speciali.

 
5. Varie conclusive.

Ciascun autore risponde del contenuto delle proprie opere. Gli elaborati pervenuti rimarranno proprietà del comitato organizzatore, potranno essere scelti per la pubblicazione, riproduzione ed ogni altro tipo di utilizzo.
I partecipanti al concorso implicitamente accolgono questa norma e accettano, senza previsione di compenso alcuno, l'esposizione della propria opera in una o più mostre successive alla manifestazione ed il suo utilizzo per la pubblicazione di cataloghi, libri, manifesti, segnalibri, magliette, cappellini, calendari, agende e sui mezzi di informazione per servizi richiesti o predisposti dall’ Organizzatore. In ogni caso sarà obbligatoria la
citazione sia dell'autore, sia del Paese di provenienza, sia della manifestazioni
Cartoo’n’Kite e VOLOEVENTO.

Cartoo’n’Kite  e VOLOEVENTO, pur impegnandosi rigorosamente nella cura e nella custodia delle opere, non si assumono la responsabilità per eventuali furti, danneggiamenti o smarrimenti che queste dovessero subire nel corso dell'invio e dal momento dell'arrivo a quello della chiusura della mostra. La partecipazione al Concorso implica la piena accettazione del presente Regolamento.Ai responsabili del Comitato Organizzatore spetta il giudizio finale sui casi controversi e su quanto non espressamente previsto.

 

Per partecipare scarica il regolamento e la scheda di partecipazione sottoriportata cliccando su "Voglio partecipare!", compila la scheda e restituisci il tutto, allegato al tuo disegno, all'indirizzo indicato nella scheda stessa.

Per ulteriori informazioni:

satirical.cartoon@gmail.com

 

Vai alla gallery completa di Cartoo'n'Kite 2016 >> www.facebook.com/cartoonkite


 

 


 

 

Cartoo’n’Kite” 2017

 

International Competition of satirical design about Kite

"VOLOEVENTO”, presents the second edition of “Cartoo’n’Kite” - International competition of satirical design dedicated to Kite.

1 - The theme of the competition: “Kite and Wind”
The artwork must be developed on a single table in the maximum size UNI A4 (cm. 21 x 29.7 – 300 dpi). Any kind of graphical technique will be accepted, including digital artworks if the prints are signed and if they are print number one. Participation is for free, open to artists of any nationality. The artwork must be original, copies will be not accepted. The artwork must not have been published in the past. For minors a permission of a parent or his representative is required.
Each author may participate with one artwork. If sent more artworks the Guarantee Committee in its sole discretion, will choose the work that will participate in the contest. A Guarantee Committee - composed of professionals and representatives of the cultural world,  will select the thirty most significant artworks which will be exhibited at “Il Castagneto” of Toscolano. The thirty finalist artworks will not be refunded and will remain property of the Organizing Committee.  Entries must be sent by e-mail together with the registration form in full, duly completed and signed no later than May 10th 2017 at: satirical.cartoon@gmail.com
The thirty finalist artists undertake to send the original artwork at:

Nicola Bucci - “Cartoo’n’Kite“
Via Nino Taranto, 30 A2/A
00125 - Roma – Italia

The artworks must indicate on the back: name, surname and address of the author. The artworks will not be refunded. The artworks will be published on the official web sites of the competition.
The thirty finalists artworks will be published on www.toscolanoeventi.it.
The Committee will declare the winner of “Cartoo’n’Kite”and it shall have the right to assign any awards and special mentions.
The artworks which make it to the final stage of the competition will be exhibited at “Il Castagneto” of Toscolano during the "Voloevento" event.
Every artist must justify the content of their own artwork. The works that the Artistic Director receives could be chosen for publication, distribution and any type of use . Artworks will remain property of the organizing committee. All the competition participants understand and agree to the terms of the competition stated implicitly here, and accept, without any compensation, the exhibition of their artworks in or more shows in the art exhibition. They also agreed to its publication in books, posters, bookmarks, t-shirts or cute hats, calendars or agendas and on all the information services. It will be obligatory for the name of the artist and the country of origin and of the name of “Cartoo’n’Kite” and "Voloevento" to be included in every publication.


2 - Prizes
“Cartoo’n’Kite” - 500 euro
“VOLOEVENTO” - 300 euro

The jury shall have the right to assign any awards and special mentions.


3. Various

“Cartoo’n’Kite while remaining fully committed to the care and protection of the works exhibited , does not take any responsibility for any theft, damage or loss that might occur involving these works from the moment they arrive till the close of the exhibition.
Participation in the event which is completely free, implies total acceptance of these regulations. The Organising Committee has the right and the responsibility to give the final decision concerning controversial questions as well as on matters not explicitly provided for.

To partecipate download both the Regulation and the Application Form as in the sample hereunder clicking "I want to partecipate!", fill the Application Form and send both, attached to your work, at the mail address indicated in the Application Form itself.


For further information:
satirical.cartoon@gmail.com

See the gallery of Cartoo'n'Kite 2016 >www.facebook.com/cartoonkite